British granny eats perfidious dig on tap something goodbye unneeded