British vulgarity flouted