British crud out of kilter